መጽሐፍ ቅዱስ ለህፃናት
የምትወዱት የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ ፍጹም በነፃ
ሌሎች ቋንቋዎች
- Home Page
- Acehnese
- Achawa*
- Achik* - আ·চিক
- Acholi
- Adangbi*
- Adiya*
- Adzerma*
- Af-Mai-Mai*
- Afaan Oromoo
- Afar
- Afghan Persian*
- Afghani* - پښتو
- Afrikaans
- Ahirani* - खान्देशी, अहिराणी
- Akan Kasa*
- Albanian
- Alur
- Amharic - አማርኛ
- Ao
- Arabic - العربية
- Arakanese* - ရခိုင်ဘာသာ
- Arleng*
- Armenian - հայերեն
- Asamiya* - অসমীয়া
- Assamese - অসমীয়া
- Ateso
- avañeʼẽ*
- Awa*
- Awadhi - अवधी
- Ayawa*
- Aymara
- Azer*
- Azerbaijan - Азәрбајҹан
- Bahasa Bali*
- Bahasa Banjar*
- Bahasa Bugis*
- Bahasa Hulontalo*
- Bahasa Indonesia*
- Bahasa Makassar* - ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
- Bahasa Melayu*
- Bahe* - রংপুরী
- Baiswāri* - अवधी
- Balinese
- Balochi - بلۏچی,
- Bamana - ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲
- Bamanankan*
- Bambara - ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲
- Bangla* - বাংলা
- Banjar
- Baoule
- Baru*
- Basa Acéh*
- Basa Jawa*
- Basa Mathura* - بَهاسَ مَدورا
- Basa Sunda*
- Basa Ugi*
- Basè Betawi*
- Bashkir - Башҡортса
- Baso Minangkabau*
- Basque
- Batak - Batak Toba
- Batak Dairi*
- Batak Mandailing*
- Batak Simalungun
- Batavian Malay*
- Bawule*
- Beja
- Belarusian - Беларуская
- Bemba
- Bena-Lulua*
- Bengali - বাংলা
- Berber* - Tamaziɣt
- Betawi
- Bhagoria* - भीली
- Bhāṣa Bali*
- Bhili - भीली
- Bhilodi*
- Bhojpuri - भोजपुरी
- Bidhaawyeet*
- Bikol Sentral*
- BikolNaga
- Binisayâ nga*
- Bisaya*
- Bodo - ब’र’/बॉडॉ
- Bohemian*
- Borana
- Boro* - ब’र’/बॉडॉ
- Bosanski* - босански
- Bosnian - босански
- Bouyei
- Brahui - براهوئی
- Bru
- Bugis
- Bukusu*
- Bulgarian - Български
- Bulu
- Bundeli - बुन्देली
- Burmese - မြန်မာစာ
- Burundi*
- Buyi*
- Byelorussian* - Беларуская
- Cambodian* - ភាសាខ្មែរ
- Canarese Konkani* - कॅनराचॆं कोंकणी
- Cantonese* - 繁體中文
- català *
- Catalan
- Căvašla* - Чӑвашла
- Cebuano
- Central Bikol*
- Central Naga*
- čeština*
- Chakma
- Changana
- Changma*
- Chavacano
- Chechen - нохчийн мотт
- Chewa*
- Chhattisgarhi - छत्तीसगढ़ी
- Chibarwe*
- ChiBemba*
- Chichewa
- Chichopi*
- Chidanda*
- Chiga*
- Chin* - 客家話
- chiNadu*
- Chinese - 简体中文
- Chinese - Traditional - 繁體中文
- chiShona*
- Chittagonian - চাটগাঁইয়া
- chiTumbuka*
- chiYao*
- Chokwe
- Chopi
- Chuvash - Чӑвашла
- Cigogo*
- Ciluba*
- Creole*
- Creole_Mauritian
- Croatian
- Cutchi* - કચ્છી کچھی
- Czech
- Dagaare
- Dagbani
- Dairi
- Dakshin Kosali* - छत्तीसगढ़ी ଛତିଶଗଡ଼ି
- Dan
- Dangme
- Danish
- dansk*
- Dari - دری
- Dawro*
- Dayak Ngaju
- De*
- Derasanya*
- Dhimorong*
- Dholuo
- Dhundhari - ढूंढाड़ी
- Dimilkî*
- Dinka
- Djerma*
- Dogri - डोगरी, ڈوگرى
- Dong
- Dutch
- Dyarma*
- Dyula*
- Eastern Maninka*
- Eastern Nagari* - সিলেটি
- Ebira
- Èdè Yorùbá*
- Edo
- eesti keel*
- Elomwe*
- Emakuwa
- Empui*
- English
- Español*
- Esperanto
- Estonian
- Euskara*
- Euskara*
- Ewe - Eʋegbe
- Fang
- Farefare*
- Farsi* - فارسی
- Fijian
- Filipino*
- Finnish
- Flemish
- Fongbe
- Foran*
- Frafra*
- Français*
- French
- Fula
- Futa Tooro*
- Fuuta Jalon*
- Ga
- Gaeilge*
- Gaelic
- Gaeml*
- Galego*
- Galician
- Gamba*
- Gamo
- Ganda*
- Gang*
- Gangte
- Garasia* - भीली
- Garhwali
- Garo - আ·চিক
- Gedeo
- Georgian - ქართული
- German - Deutsch
- Giay*
- Gikuyu*
- Gilaki - گیلکی
- Gio*
- Gisu*
- Gofa*
- Gogo
- Gonja
- Gorkhali* - नेपाली
- Gorontalo
- Gourmanché*
- Greek - Ελληνικά
- Guarani
- Gujarati
- Gujarati Script - દ્ધાુજરાતી
- Gujari*
- Gujri - गुर्जरी, گُوجَری
- Gulmancema
- Guragegna
- Gurene
- Gurvali*
- Haausqyaix*
- Hadiya
- Hadoti - हाड़ोती
- Haiao*
- Haitian Creole
- Hakha Chin - 客家話
- Harauti*
- Haryanvi - हरियाणवी
- Hassaniya - حسانية
- Hausa - هَوُسَ
- Haya
- Hebrew - עברית
- Hiligaynon
- Hindi - हिंदी
- Hindi-Urdu*
- Hindko - ہندکو
- Hindko KPK - ہندکو
- Hindustani - हिन्दुस्तानी
- Hlai
- Hmong Blue
- Hmong Daw
- Hmongic*
- hrvatski*
- Hulontalo*
- Hungarian
- Hunsrückisch
- Ibibio
- Icelandic
- Ichibemba*
- iCitonga*
- Igala
- Igbira*
- Igbo
- Igufumbira*
- Ilocano
- Ilonggo*
- Indonesian
- Irish
- isiNdebele*
- isiXhosa*
- isiZulu*
- Íslenska*
- Italian
- Iu Mien - 勉語, ภาษาอิวเมี่ยน
- Jaipuri* - ढूंढाड़ी
- Jakartan Malay*
- Japanese - 日本語
- Javanese
- Jeme*
- Jhadshahi boli* - 日本語
- Jieng*
- Jingpho* - ဈိာင်ေဖါစ်
- Jula
- Ka Ktien Khasi* - ক ক্ত্যেন খসি
- Kabyle
- Kacha*
- Kachchi* - કચ્છી کچھی
- Kachin - ဈိာင်ေဖါစ်
- Kafa
- Kam*
- Kamba
- Kambaata
- Kamtapuri* - বিভাগ-চ
- Kandh* - କୁଇ
- Kannada - ಕನ್ನಡ
- Kannauji - कन्नौजी
- Kanuri
- Kapampangan
- Karbi
- Karenni - ကယား
- Kartuli* - ქართული
- Kashmiri - كٲشُر, कॉशुर
- Kata Pakpak*
- KaThemne*
- Kayah* - ကယား
- Kazakh - қазақ тілі
- Khaltahi* - छत्तीसगढ़ी ଛତିଶଗଡ଼ି
- Khandesi - खान्देशी, अहिराणी
- Khas-kura* - नेपाली
- Khasi - ক ক্ত্যেন খসি
- Khey* - नेपाली, गोरखाली
- Khmer - ភាសាខែ្មរ
- Khoibu
- Khondi* - କୁଇ
- Kichokwe*
- Kiga*
- Kihaya*
- Kikamba*
- Kikongo
- Kikuyu
- Kileta*
- Kiluba Katanga*
- Kimakonde*
- Kimbundu
- Kĩmĩĩrũ*
- Kinyarwanda
- Kipsigis
- Kirdkî*
- Kirundi
- Kisonge
- Kisukuma
- Kiswahili*
- Kituba
- Klem El Bithan* - حسانية
- Kodulu* - କୁଇ
- Kokborok
- Kongo*
- Konkani - कोंकणी, کونکڼی
- Konyak
- Konzo
- Korean - 한국어
- Kōsalī* - अवधी
- Koshur* - كٲشُر, कॉशुर
- Kreol Morisien*
- kreyòl ayisyen*
- Kui - କୁଈ
- Kukna - कॅनराचॆं कोंकणी, كوردی
- Kurdish - كوردی سۆرانی
- Kurukh* - कुड़ुख़, কুড়ুখ, କୁଡ଼ୁଖ
- Kutchi - કચ્છી کچھی
- Kyrgyz - кыргызча
- Laki - لەکی
- Lango
- Lao - ພາສາລາວ
- Laria* - छत्तीसगढ़ी ଛତିଶଗଡ଼ି
- Latvian
- lea faka-Tonga*
- Lhasa Tibetan* - ལྷ་སའི་སྐད་
- Lhukonzo*
- Li*
- Li Niha*
- Liangshan Yi*
- Lingala
- Lisu - 傈僳语, လီဆူဘာသာစကား
- Lithuanian
- lol Hmongb*
- Lomongo
- Lomwe
- Low German
- Lozi
- Luba Katanga
- Luba-Kasai*
- Luba-Shaba*
- Lubukusu
- Luganda
- Lugbara
- Luhupa*
- Lumasaaba
- Luo*
- Lur*
- Luri - زون لوری
- Lusoga
- Lusonge*
- Lwo*
- Lwoo*
- Maasai
- Maay Maay
- Macedonian - македонски
- Madurese - بَهاسَ مَدورا
- magyar nyelv*
- Maithili - मैथिली
- Makasar - ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
- Makhuwa*
- Makonde
- Malagasy
- Malay
- Malayalam - മലയാളം
- Malvi - मालवी
- Mandailing
- Mandarin* - 简体中文
- Mandingo
- Mangbetu
- Mangseng
- Maninka
- Manipuri Bengali Mayek - मणिपुर
- Manipuri Meetei Mayek - मणिपुर
- Manipuri Roman Mayek - मणिपुर
- Mara
- Marathi - मराठी
- Maring*
- Marwari - मारवाड़ी مارواڑی
- Masaba*
- Mauritian_Creole*
- Mazandarani - مازرونی ,طبری
- Mbundu*
- Mech* - बर' बड़ Bodo
- Mende
- Menya
- Meru
- Mewari - मेवाड़ी
- Miao
- Mikir*
- Minangkabau
- Mizo
- Mong*
- Mongo-Nkundu*
- Mongolian - Монгол хэл
- Moore*
- Morisien*
- Moro
- Mossi
- Munukutuba*
- Muong
- Myanmar language* - မြန်မာဘာသာ
- Nagpuri* - सादरी
- Napoletano
- Ndau
- Ndebele
- Neapolitan*
- Nederlands*
- Nepal Bhasa* - नेवाः भाय्
- Nepali - नेपाली भाषा
- New Guinea Pidgin*
- Newari - नेवाः भाय्
- Ngaju Dayak*
- Ngala*
- Ngambay
- Ngbaka
- Nias
- Nigerian Pidgin
- Nkore*
- Nkundu*
- Norsk*
- North Mbundu*
- Northern Sotho
- Northern Yi*
- Norwegian
- Nuer
- Nuosu
- Nupe-nupe-tako
- Nyamwezi
- Nyanja*
- Nyankore*
- Nyoro*
- Occitan
- Odiya - ଓଡ଼ିଆ
- Oji-Cree
- Oji-Cree Syllabics - ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ
- Okene*
- Oluganda* - oluganda
- Oluhaya*
- Olukonzo*
- Oraon - कुड़ुख़, কুড়ুখ, କୁଡ଼ୁଖ
- Oromo*
- Orunyankore*
- Orunyoro*
- Oshiwambo
- Ovambo*
- Oʻzbekcha*
- Pahari Garhwali*
- Pakpak*
- Pampangan*
- Pangwe*
- Paraguayan Guarani*
- Parbatiya* - नेपाली, गोरखाली
- Partyā* - नेपाली
- Pashto - پشتو
- Pashto Pakistani - پښتو
- Pedi*
- Persian - فارسی
- Peul*
- Phom
- Phuối Tày*
- Pigin*
- Plautdietsch*
- Polish
- Polski*
- Portuguese - Português
- Pulaar
- Pular
- Punjabi Gurmukhi - ਪੰਜਾਬੀ
- Punjabi Shahmukhi - پن٘جابی
- Pūrbī* - अवधी
- Puyi*
- Qafar af*
- Qazaq* - қазақ тілі
- Quechua
- Rajbanshi - বিভাগ-চ
- Rakhine - ရခိုင်ဘာသာ
- Rangpuri* - বিভাগ-চ
- Red Karen* - ကယား
- Riffian - ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵢⵜ
- Rohingya - رُاَࣺينڠَ
- Romanian - Română
- Rongmei
- Rozi*
- Ruáingga* - رُاَࣺينڠَ
- Rukiga
- Rukonjo*
- Runasimi*
- Rundi*
- Runyankore
- Runyoro
- Russian - Pусский
- Rwandan*
- Sadri - सादरी
- Samar-Leyte*
- Samoan
- Sango
- Sanskrit - संस्कृतम्
- Santali - संताली
- Sara*
- Saraiki - سرائیکی
- Sasak
- Sebwano*
- Sema - Sümi
- Sena
- Sepedi*
- Serakhulle*
- Serbian - Српски
- Sereer
- Sesotho*
- Sesotho South
- Setswana
- Shan - တႆး
- Shangani*
- Shilha
- Shona
- shqip*
- Shuli*
- Siamese* - ภาษาไทย
- Sichuan Yi*
- Sicilian
- Sidama
- siLozi*
- Silte - ስልጥኘ
- Simalungun*
- Sindhi - सिन्धी
- Sindhi Pakistan - سنڌي
- Sinhalese - සිංහල
- siSwati*
- SiSwati*
- Slovak
- slovenčina*
- Slovenian
- Sofala*
- Soga*
- Somali
- Songbu*
- Songe*
- Soninke
- Soomaali*
- Sotho*
- Soto*
- Soto Syllabics*
- Southern Oromo*
- Southern Sesotho*
- Southern Tamasheq*
- Spanish
- Sukuma*
- Sumi* - Sümi
- Sundanese
- Suomi*
- Sura Batak*
- svenska*
- Swahili
- Swati
- Swazi*
- Swedish
- Sylheti - সিলেটি
- Tabari* - مازرونی ,طبری
- Tagalog
- Tai Yai* - တႆး
- Tajik - Тоҷикӣ
- Tamasheq Southern
- Tamazight - Tamaziɣt
- Tamil - தமிழ்
- Tangkhul
- Taqbaylit*
- Tarifit* - ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵢⵜ
- Tashelhit*
- Tatar - татар теле
- Tawellemmet
- Tay
- Tedim Chin
- Telugu - తెలుగు
- Temne*
- Teso*
- Tétum
- Tetun Dili*
- Thadou
- Thai - ภาษาไทย
- Themne
- Thiểng Mường*
- Thok Naath*
- Thuɔŋjäŋ*
- Tibetan - ལྷ་སའི་སྐད་
- Tiếng Việt*
- Tigrigna - ትግርኛ
- Tipra*
- Tiv
- Toba Batak*
- Tok Pisin
- Tonga African
- Tongan Polynesian
- Tschopi*
- Tshiluba
- Tshokwe*
- Tshvenda*
- Tsonga
- Tswa
- Tswana*
- Tubdhaawi*
- Tulu - ತುಳು, തുളു
- Tumbuka
- Tung-Chia*
- Turkish - Türkçe
- Turkmen - түркменче
- Twi
- Uipo*
- Ukrainian - украї́нська мо́ва
- Umbundu
- Uranw* - कुड़ुख़, কুড়ুখ, କୁଡ଼ୁଖ
- Urdu - اُردُو
- Urhobo
- Uyghur - ئۇيغۇر تىلى
- Uzbek
- Va*
- Vaghri* - वागडी
- Valencian*
- Varli - वारली
- Veiao*
- Venda
- Vietnamese - Tiếng Việt
- Visayan*
- Wa
- Wagdi - वागडी
- Wagi*
- Waray
- Warli* - वारली
- Welsh
- Western Luba*
- Western Makua*
- White Ruthenian* - беларуская мова
- Wolaytta
- Wolof
- Xhosa
- Xichangana*
- Xitsonga*
- Xitswa*
- Yacouba*
- Yaka
- Yao
- Yembe*
- Yi*
- Yiddish - ייִדיש
- Yoruba - Èdè Yorùbá
- Zambezi*
- Zande
- Zarma
- Zaza
- Zeme*
- Zhuang
- Ziba*
- Zo pau*
- Zomi*
- Zulu
